December 9, 2020

茶稀奶

我是看《怒火街头》的时候好上郑嘉颖这一口的。看了他几部戏之后,深深地觉得他不是吃货,那便是他总是跟了一些吃货的剧组。怒火街头里挖掘了深水埠的一众 吃店,包括”原味茶餐厅“这样现在已经结业的街坊小店在内,也算是为深水埗的旅游美食地图做了不小的贡献。而这次的《拳王》,才看到第六集,已经出现了一 个新鲜名词”茶稀奶“。

在黄浩然到处找糖的时候,郑嘉颖说:”茶稀奶便是奶茶走糖”。香滑的秘诀是红茶加普洱,再兑几滴猪油。瞧,这又是另外一种颇具特色的喝法了,连黄浩然都大叫“奶茶都可以加猪油”?也并不是非香港人才会惊讶,任何人听到不熟悉的事物总是不免惊诧一番的。

不 过关于茶稀奶,谷歌或百度是搜索不到什么有效資料的,或者这是某家香港茶餐厅、茶室的独家饮料,凑巧被某个编剧喝到了,于是用到了剧本当中吧。当然严格说 来这应该还是奶茶范畴吧,只不过不放糖罢了,毕竟奶茶,喝的还是茶。遗憾的是TVB的惯例总是不打出店名,要查出现实中的店来还需要破费一番力气。

香 港的茶餐厅,点菜自有一番艺术。走糖的意思就是不加糖。奶、茶、糖,多一点少一点都能调配出一杯个性的饮料来。多奶、少奶是比较基本的用语了,不要的话就 用一个”走“字,比如”走奶“、”走甜“,但”茶走“则是换淡奶为炼奶了。至于冻饮,不要冰的话,除了”走冰“,还可以说‘走雪”。

这是 奶茶,关于其他餐点也有一番说辞。我记得有一次在荃湾的一家粥面铺吃汤河,正费力地从碗里挑出不喜欢吃的葱和芫荽,听到边上一个女人点餐说了句“走青“, 她面前摆的那碗汤河果然便没有葱和芫荽,这是我第一次学到”走青“这个词。

然后是关于碟头饭的,也就是烧腊饭之类的,通俗点来说便是摆在碟子里的盖浇饭, 想要多点饭,叫”大饭“,而如果白饭换炒饭的话便叫做”炒底“,不过”烘底“针对的则是如果你需要三明治的白面包需要底面烘过更香脆。”兜乱“则是针对一 些炒粉面了,干炒牛河就不必了,如果是湿炒是需要芡汁勾芡的,芡汁和粉面拌匀这个动作就叫做”兜乱“。